Traduction de http://mnmlist.com/buying-is-not-the-solution/.

Souvent, quand on cherche à résoudre un problème ou opérer un changement dans nos vies, on sort et on s’achète quelque chose :

• Si on veut s’organiser, on achète des armoires, cartons et dossiers.
• Si on veut perdre du poids, on achète de la nourriture diététique, un appareil d’exercice ou un abonnement à la salle de musculation.
• Si on veut aider l’environnement, on achète des produits écologiques.
• Pour ne plus être endetté, on engage un conseiller financier ou un nouveau logiciel de compta.
• Pour économiser du carburant, on achète une voiture économique (voire une hybride).
• Pour démarrer un nouveau loisir, on s’achète du matériel ou de l’équipement.
• Quoi que ce soit qu’on souhaite faire, on s’achète de nouveaux vêtements pour ça (tenue de sport, bleu de travail, tenue de yoga, vêtements habillés).
• Pour améliorer l’intérieur de notre maison, on achète de nouveaux meubles et décorations.
• Pour avoir l’air plus cool, on s’achète de nouveaux gadgets. Ou des T-shirts branchés.
• Si on veut améliorer nos vies, on achète de nouveaux livres sur différents sujets.

Je pourrais continuer, mais vous voyez le tableau.

Mais acheter n’est pas la solution. Ou en tout cas, ça l’est rarement.

Au lieu de ça, achetez moins. Arrêtez-vous avant de sortir pour acheter des choses. Voyez ce que vous avez déjà que vous pouvez utiliser. Voyez si quelqu’un d’autre l’a, et que vous pourriez emprunter, échanger ou troquer. Voyez si vous pouvez résoudre le problème sans rien acheter de neuf.

Juste quelques exemples :

• Pour aider l’environnement, consommez moins. Vivez simplement.
• Pour perdre du poids, mangez moins. Mangez propre.
• Pour être en grande forme, essayez de faire de l’exercice minimaliste en marchant, courant, nageant ou soulevant des poids.
• Pour ne plus être endetté, dépensez moins, épargnez de l’argent, remboursez vos dettes.
• Pour améliorer l’intérieur de vos maisons, désencombrez.
• Pour économiser du carburant, conduisez moins.
• Pour s’organiser, désencombrez.
• Pour améliorer votre vie, lisez gratuitement sur internet, ou commencez juste par opérer de petits changements dans la durée.

Vous comprenez l’idée. Parfois vous aurez besoin de nouvelles choses pour résoudre vos problème, mais encore une fois, voyez ce que vous avez déjà, ce que vous pouvez emprunter ou échanger avec d’autres, ou en dernier recours, ce que vous pouvez acheter d’occasion.

---

Ironiquement, vous avez peut-être remarqué que je vends un nouvel ebook sur le minimalisme : The Simple Guide to Living a Minimalist Life. C’est $9.95, c’est sans copyright et sans DRM.

Vous n’avez pas besoin d’acheter ce livre pour pouvoir vivre une vie plus minimaliste. Ce blog offre des idées gratuitement, tout comme d’autres blogs, et vous pouvez le faire tout seul simplement en réduisant ce que vous avez et ce que vous faites pour ne garder que l’essentiel.

Néanmoins, je propose cet ebook comme un moyen de vous économiser beaucoup de temps de recherche, et j’espère que vous l’achèterez, vous le trouverez utile. Je le fais payer pour 1) collecter de l’argent pour une bonne cause et 2) aider à payer mes dépenses courantes.